Herr M., 60-jährig, kommt zu Ihnen in die Praxis, weil der seit einigen Wochen unter zwar nur leichten, aber anhaltenden Oberbauchbeschwerden, Schmerzen im Becken-/Hüftbereich und einer progredienten Leistungs- und Gewichtsabnahme leidet.
Bei der klinischen Untersuchung fällt Ihnen ausser dem reduzierten Allgemeinzustand eine Splenomegalie und eine etwas vergrösserte Prostata, ohne spürbare Knoten, auf. Aufgrund der Becken- und Hüftschmerzen machen Sie eine Röntgenaufnahme des Beckens und der Hüften, die Sie nun beurteilen müssen: