Die Lymphangiosis carcinomatosa entsteht bei Karzinomen der Mamma, des Gastrointestinaltraktes und der Lunge, wenn die Tumorzellinfiltration die Lymphgefässe aufstaut. Der Patient hatte zwar ein Seminom, es bestehen jedoch keine Anhaltspunkte auf Metastasen.