Wind-Hitze-Erkrankung (grippaler Infekt, Halsweh, hohes Fieber, Kopfweh)

Die Sommerhitze beginnt anfangs Sommer und dauert bis anfangs Herbst. Chinesische gesehen durchdringt die Sommerhitze die "Wei-Ebene" (oberflächlichste Schicht) schnell und geht in die 2. tiefere Ebene (Qi-Schicht).

Symptome: hohes Fieber, wenig Schüttelfrost, Durst, starke Halsschmerzen, gelbes Nasensekret. Zunge rot, trocken, weisser oder gelber Belag. Puls schnell, oberflächlich.

Rezepturen

1. Sang Ju Yin = Folium Mori und Chrysanthemum Dekokt (eliminiert Wind, Hitze)

Bluebox

• Frühes, oberflächliches Stadium einer fieberhaften Erkrankung, auch in Begleitung von Konjunktivitis oder Kopfschmerzen (entspricht in etwa einem NeoCitran)
• Allergische Rhinitis (Heuschnupfen) mit Hauptsymptom Augenbrennen

2. Yin Qiao San

Bluebox

Indikation bei starken Halsschmerzen, Angina, Tonsillitis, Heiserkeit

3. Xin Jia Xiang Ru Yin (modifiziertes Elsholzia Getränk)

Dosierung: je 1 Sachets

• Herba Elsholzia (Xiang Ru)
• Flos Lonicera Japonica  
• Fructus Forsithiae 
• Semen Solichoris Lablab
• Cortex Magnoliae Officinalis

Chinesische Standarddosierung für einen Tag (bei Europäern kann initial auch mit der Hälfte der Dosierung begonnen werden. Arznei einnehmen, bis Symptome verschwunden sind.

Wirkung: befreit das Äussere, zerstreut Kälte, klärt Sommer-Hitze, transformiert die Feuchtigkeit und harmonisiert die Mitte.

Indikation:

• chinesisch: Bei Sommerhitze mit äusserer Wind-Kälte und Feuchtigkeit
• westlich: Schüttelfrost, kein Schwitzen, Kopfschmerzen, Durst, rotes Gesicht, Völlegefühl. Zungenbelag weiss und klebrig. Puls oberflächlich und schnell.

5. Nahrungsmittel, die die Sommerhitze klären

• Grüntee
• Rotes Fleisch der Wassermelone und weisses hartes Fleisch, am Rand klären die Hitze (grüne Schale wegschälen, weisses Fleisch fein schneiden und wie Gurkensalat servieren mit wenig Salz)
• Mungbohnen: eine Handvoll in 3 L Wasser kochen, bis die Bohnen aufgesprungen sind. Absud trinken.

mediscope
12.07.2005 - ssc